Welcome. You are listening to Non volevo soltanto obbedire, a story about Amadou written by Buba Bah. Introduction. Enjoy listening. This story does not begin in the Mediterranean. It does not begin in Libya, in the Sahara or at a border. It begins many years earlier, in a small village in Senegal, when Amadou was thirteen and his father made a decision that would change his life: sending him far from home to study the Quran. Amadou left without knowing how long he would be away from his family. He wanted to learn, to do what his father thought was right for him. But as he grew up, he began to ask questions that, at first, he did not even know how to express. What does learning really mean? How much room is there for your own will when others decide your path? And what happens when, for the first time, you try to choose for yourself? The journey told in these pages also grows out of these questions. When Amadou left Senegal, he was not setting out for Italy. He had no plan to reach Europe. He was looking for work, independence and the chance to build something through his own efforts. One stage led to another. Mali. Burkina Faso. Niger. The Sahara. Libya. Then the sea. But reducing this story to an itinerary would mean losing its most important part. Because before the borders there were choices, fears and mistakes, people met along the way, relationships left behind and decisions made without knowing what consequences they would have. Amadou is not a symbol. He does not represent all African boys, all migrants or everyone who has travelled those same roads. He represents only himself. That is precisely what interested me in his story: listening to a person before turning them into a category. Trying to understand what comes before the word migrant: a family, a childhood, a father, a mother, a desire to learn, the need to choose, the fear of making mistakes. These pages tell part of Amadou’s life. Not all of it. The account stops when he arrives in Italy, because that is not where his life ends. It is simply the moment when another story begins. That is why I would like readers to enter these pages without immediately looking for a lesson, an explanation or a judgement. Simply following Amadou, from the day he climbs onto the back of his father’s bicycle to the moment when, many years and many kilometres later, he finds himself facing a world whose language he does not yet even know. The rest belongs to his voice. You have listened to the introduction to Non volevo soltanto obbedire. Author: Buba Bah. Narrator: Marco. Thank you for listening. We will meet again in the next chapter.