01
Meeting proposals
Invite Buba collects your name, email, location and proposal; organisation and preferred period are optional. Language, reference and date are also recorded. Details are used to handle your request and arrange a possible meeting, without newsletter subscription. Do not include sensitive information or pupils’ personal data.
Proposals are saved in the website owner’s private, authenticated inbox. No automatic email notification is sent, and receipt does not confirm a booking. Requests expire after 90 days and are deleted on the next inbox visit or submission after expiry. Subsequent email correspondence follows the retention described in the Contact section.
Daily counters prevent abuse using a pseudonymous identifier derived from the IP address and day; this form does not store the raw IP. Counters expire within 24 hours and are removed on the next submission. These are separate from infrastructure logs.
02
Controller and contact
The data controller is Buba Bah. For privacy questions, access, correction, deletion or content removal, contact Bubabah.autore@gmail.com. This notice covers libri.bubabah.site and its Italian and English versions.
03
Browsing, contact and content
The website presents books, biography, meetings, audio, video and Dialogues resources. Public pages require no registration. Direct purchases and newsletters are not active.
The infrastructure may process IP address, request date/time and resource, browser, device, referrer where supplied, errors and security information. This supports delivery and abuse prevention. Technical providers manage their logs; retention depends on their settings and terms and cannot be established from the website code alone.
If you send an email, your address and the information you choose to provide are processed to handle your request. The email link opens your mail service and does not send anything automatically. Correspondence is kept as necessary to handle the request and any subsequent documentation or protection of rights.
Images and audio/video players are delivered from this domain or the website infrastructure. Social, YouTube and Vimeo players are not embedded.
04
Reader Area
The optional Reader Area provides a personal account for people who confirm they are at least 18. Public pages remain available without registration. Sign-in requires a verified email address. My reading list lets you save books and choose To read, Reading or Read. Each list is private, linked to the account and available on other devices after sign-in. Free registration also provides access to the member excerpts identified on the website. It does not automatically include full books. Newsletters are not active.
Profile data includes account ID, READER role, status, display name, email, language and technical creation, update and last-access dates. The profile photo is optional and managed by Clerk: upload, replace or remove it from your profile. Initials are shown without a photo. Clerk manages authentication, passwords and verification codes; the website database stores no passwords or codes. The greeting is shown in the personal area, without publishing a member directory. Reading-list data includes book ID, reading status and save/update dates linked to the profile ID. Saving does not record a purchase or automatically unlock the full text.
You may change your display name and language, manage your password and request account deletion from your profile. Deletion covers the Clerk account, local profile, saved reading list and new interactions as described below: partial failures remain pending and are not described as completed. Earlier interactions not linked to the account require a separate request. There is no automatic inactivity deletion deadline; the controller reviews continued retention. The private sandbox uses separate authentication and data; test accounts are not imported into the main website.
05
Likes and comments
Book, audio and video detail pages show total likes and up to 30 approved comments. Participation requires a verified email and an active reader profile. Clerk sign-in loads on these pages only after Like or comment is pressed. Your profile display name is published with a comment only after owner approval. Uploading a photo from your reader profile also enables its public display beside approved comments, including earlier ones; changes and removal apply to those photos too. Existing account photos are not published automatically. The website checks the current photo through Clerk and does not keep a separate photo archive; your email stays private. Do not include personal or sensitive information about yourself or others.
New likes are stored with an account-derived pseudonymous ID, content ID and date. One like per account and content is allowed and can be removed with the same button. Comments also store the reader profile ID, display name at submission, text, moderation state and dates. Each account may submit 5 comments in a rolling 24-hour period. No browser identifier is created for new interactions.
Account deletion removes new likes and pending comments. Approved comments remain under the generic name Lettore, without the profile link. Contact the controller to request deletion of their text, identifying the relevant content. Changing a profile name does not automatically change earlier comment signatures. There is no automatic comment deletion deadline; the controller reviews continued retention.
Earlier interactions were not automatically deleted when the Home changed and were not linked to reader profiles.
The previous system used the pseudonymous localStorage identifier buba-bah-interaction-visitor. Server records could include content ID, browser ID and date; comments also included a chosen name, text and moderation status/date. Comments were public only after approval.
No automatic deletion deadline is configured for previous interactions. Contact the controller to request verification or removal, identifying the relevant content and providing only necessary details. Clearing browser data does not remove records already stored on the server.
06
Dialogues and AI assistant
FAQs, school proposals, glossary and sources are freely available editorial resources. On the update date, the AI assistant is disabled: no questions are sent to OpenAI through this feature. The notice and usage conditions will be updated before activation. Do not provide confidential information or personal data about pupils or other people.
08
Sharing and external websites
Share this website opens the device sharing menu where supported; Copy link writes the address to the clipboard. If native sharing is unavailable, the button attempts to copy the link. The website does not select recipients, send messages automatically, read contacts or keep a list of shares.
Facebook, Instagram, TikTok and other external destinations are ordinary links. Opening them is subject to the chosen service’s terms and privacy notice. Social icons do not embed advertising pixels.
09
Purposes, legal bases and providers
Requested functionality and handling correspondence rely, where applicable, on GDPR Article 6(1)(b); security, abuse prevention and protection of rights rely on legitimate interests under Article 6(1)(f); applicable legal obligations rely on Article 6(1)(c). The Reader Area processes data to provide requested account functions.
Within their respective functions, data may be processed by the Sites platform and its providers, Cloudflare infrastructure (Workers, D1, R2), email services, and Clerk for authentication and account management. The management area is restricted to the website owner and protected by authentication. Data is not sold or used for personalised advertising.
International providers may process data outside the European Economic Area. Terms, transfers and applicable safeguards depend on service contracts and configuration. Contractual subprocessors, actual locations and log retention require verification with the providers: this notice does not certify those details.
10
Rights, children and schools
Where GDPR applies, you may request access, correction, erasure, restriction, portability and objection. Any consent may be withdrawn without affecting earlier lawful processing. Contact Bubabah.autore@gmail.com and provide only the details necessary to identify the request. You may lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante).
Public pages do not require pupil accounts, class lists, documents or dates of birth. Schools and families should avoid sending children’s personal information. Reader Area registration requires an 18+ declaration, without collecting identity documents or dates of birth.
11
Content and updates
© 2026 Buba Bah. Subject to third-party rights and legally permitted uses, original materials belong to the author or are used with permission. Contact the controller for reuse or content requests.
Last updated: 4 November 2026. This notice reflects reactivation of the Reader Area, the simplified Home, multimedia content and public sharing. It will be updated before new features change data processing.